Close

A Large Number of Participants at the 46th Tour de l’Abitibi DesjardinsUn nombre élevé de participants au 46e Tour de l’Abitibi Desjardins Un gran número de participantes en la 46e Vuelta de Abitibi Desjardins

AMOS, July 8, 2014 – Details surrounding the Tour de l’Abitibi Desjardins were revealed today, including the names of the 29 teams participating in the international sporting event. Indeed, more than 170 cyclists will tackle the roads of Abitibi-Témiscamingue from July 21st to 27th. Depending on the number of participants on site, the 46th edition may make history, as the edition with the highest number of cyclists to take part in the Tour de l’Abitibi Desjardins.

“The fact that we are once again in the International Cycling Union’s (UCI) Nations Cup circuit allowed us to attract new teams, particularly national teams,” stated Mrs. Suzanne Fortin, president of the Tour. Altogether, twelve nationalities will be represented by these junior category athletes, including Belize, Canada, Columbia, Denmark, Spain, the Unites States, France, Guatemala, Japan, Morocco, Mexico, and Uzbekistan. This edition will also mark the first participation from a Spanish athlete and a second participation from the Denmark team in 46 years.

An Intense Competition
To commemorate the 46th edition, 9 national teams will compete for first place: the teams from Canada, Columbia, Denmark, the United States, France, Guatemala, Japan, Morocco, and Mexico. It should be noted that the United States team had won the blue, orange, and brown jerseys in 2012 and two jerseys in 2013. However, this team should be facing strong opposition this year, since the French and Danish teams are respectively in first and second place of the UCI general ranking.

As for the regional teams, 11 of the 22 registered formations originate from the United States and 9 are Canadian. Among the teams from Quebec, we can find Espoirs Quilicot TRJ Télécom, team Québec, as well as the regional team IAMGOLD-Specialized. Although the selections have not yet taken place, it is very likely that some athletes from the regional team will wind up in the provincial team, and possibly in the national team.

A Promising Edition
Sanctioned by the UCI, the Tour de l’Abitibi Desjardins is the only one of 7 competitions in the circuit of the UCI’s Junior Nations Cup to be held outside of Europe. During its 45 years of history, the Tour has welcomed thousands of athletes from 40 different countries and remains an excellent springboard for cyclists aspiring to make it to the professional ranks.
AMOS, le 8 juillet 2014- Les détails entourant la 46e édition du Tour de l’Abitibi Desjardins ont été dévoilés aujourd’hui, dont les noms des 29 équipes qui participeront à cette compétition sportive internationale. Ce seront donc plus de 170 cyclistes qui prendront d’assaut les routes de l’Abitibi-Témiscamingue du 21 au 27 juillet prochain. Tout dépendant du nombre de participants sur place, il se pourrait que la 46e édition marque une page dans l’histoire comme étant l’édition avec le plus grand nombre de cyclistes à prendre part au Tour de l’Abitibi Desjardins.

«Le fait que nous soyons à nouveau dans le circuit Coupe des Nations de l’Union Cycliste Internationale nous a permis d’attirer de nouvelles équipes, en particulier les équipes nationales» a souligné Mme Suzanne Fortin, présidente du Tour cycliste de l’Abitibi. En tout, douze nationalités seront représentées par ces athlètes de catégorie junior, dont le Belize, le Canada, la Colombie, le Danemark, l’Espagne, les États-Unis, la France, le Guatemala, le Japon, le Maroc, le Mexique et l’Ouzbékistan. Cette édition marquera également la première participation d’un coureur de l’Espagne au Tour et la deuxième participation de l’équipe du Danemark en 46 ans.

Une compétition intense
Dans le cadre de la 46e édition, 9 équipes nationales se disputeront le premier rang, soit l’équipe du Canada, de la Colombie, du Danemark, des États-Unis, de la France, du Guatemala, du Japon, du Maroc et du Mexique. Il est à noter que l’équipe des États-Unis avait récolté les maillots bleu, orange et brun en 2012 et deux maillots en 2013. Cette équipe devrait toutefois faire face à des compétiteurs de taille cette année puisque l’équipe de la France et du Danemark se situent au premier et deuxième rang du classement général de l’UCI.

Quant aux équipes régionales, 11 des 22 formations inscrites proviennent des États-Unis et 9 sont d’origine canadienne. Parmi les équipes québécoises, nous retrouvons notamment Espoirs Quilicot TRJ Télécom, l’équipe Québec ainsi que l’équipe régionale IAMGOLD-Specialized. Bien que les sélections n’aient pas encore eu lieu, il y a des fortes chances que certains coureurs de l’équipe régionale se retrouvent dans l’équipe provinciale, voir l’équipe nationale.

Une édition prometteuse
Sanctionnée par l’Union Cycliste Internationale (UCI), le Tour de l’Abitibi Desjardins est la seule des 7 compétitions dans le circuit de la Coupe des nations Junior UCI à être présentée en dehors de l’Europe. Durant ses 45 ans d’histoire, le Tour a accueilli des milliers de participants de 40 pays différents et continue d’être un excellent tremplin pour les cyclistes aspirant aux rangs professionnels.
AMOS, Julio 8 del 2014 – Los detalles que rodean a la 46 ª edición del Vuelta de Abitibi Desjardins fueron anunciados hoy, incluyendo los nombres de los 29 equipos participantes en esta competición deportiva internacional. Esto será de más de 170 ciclistas que se hará cargo de las carreteras de la Abitibi-Témiscamingue del 21 al 27 de julio. Dependiendo del número de participantes en el lugar, puede ser que la 46 ª marca una página en la historia como la edición con el mayor número de ciclistas participan en la Vuelta de Abitibi Desjardins.

« El hecho de que estamos de nuevo en el circuito Copa de las Naciones de la Unión Ciclista Internacional nos ha permitido atraer a nuevos equipos, en particular los equipos nacionales », dijo Suzanne Fortín, presidenta de la Vuelta de Abitibi . En total, doce nacionalidades estarán representadas por estos atletas juveniles, como Belice, Canadá, Colombia, Dinamarca, España, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Japón, Marruecos, México y Uzbekistán. Esta edición también marca la primera participación de un corredor de la Vuelta a España y la segunda participación del equipo de Dinamarca en 46 años

Una fuerte competición
En el marco de la 46e edición, 9 equipos nacionales competirán por el primer lugar, entre estos el equipo de Canadá, Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, Guatemala, Japón, Marruecos y México. Es de destacar que el equipo de EE.UU. obtuvo las camisetas azules, naranjas y cafés en el 2012 y dos en 2013. Este equipo debe sin embargo enfrentar a competidores de alto nivel este año como el equipo de Francia y Dinamarca primero y segundo en la general en la UCI.

En cuanto a los equipos regionales, 11 de los 22 equipos inscritos provienen de los Estados Unidos y 9 son de origen canadiense. Entre los equipos de Quebec, encontraremos Espoirs Quilicot TRJ Telecom, el Equipo de Quebec, e igualmente el equipo regional IAMGOLD-Specialized. Aunque las selecciones aún no han sido totalmente conformadas, hay una buena probabilidad que algunos de los corredores del equipo regional se encuentren en el equipo provincial, ver al equipo nacional.

Una edición prometedora
Avalado por la Unión Ciclista Internacional (UCI), el Tour de Abitibi Desjardins es la única de las 7 competiciones en el circuito de la Copa de las Naciones UCI que es juvenil y que se desarrolla fuera de Europa. Durante sus 45 años de historia, el Tour ha recibido a miles de participantes de 40 países y sigue siendo un excelente trampolín para los aspirantes a las categorías profesionales.

0 Comments

Comments are closed

BON 50e TOUR DE L'ABITIBI!