Close

Tag Archive for: clasificación

Unexpected Changes in the Rankings Des changements inattendus au classementLos cambios inesperados en la clasificación

AMOS, July 25th, 2014 – Several attempts to break away took place all along the 100 kilometres separating Val-d’Or and Amos. The national teams from France, Morocco, Denmark, the United States, and Canada attempted to separate themselves from the rest of the pack, before a counter-attack put a wrench in their plans. During the arrival in town, the competition started to heat up between the Americans and the French, who battled it out until a major fall took out the brown and blue jersey holders, a mere 3 kilometres from the end. This fall allowed several racers to sprint towards the finish line, including the stage winner, Quentin Valognes, from team Novo Nordisk.

Not far behind, cyclist Peter Goguen, who finished second best youth in 2013, won second place, followed by Adrien Carpentier, from France, who also holds a bronze medal for stage 4. Despite winning this stage, as well as the Sprint Abitibi Challenge, Valognes did not win a jersey. It is rather Team France’s Bouhanni who regained the lead in general ranking, earning him the brown jersey. The fall from the United States team greatly affected their lead, and it was finally Mathias Norsgaard Jorgenson, from Denmark, who won both blue and yellow jerseys. As for the other jerseys, the French kept the orange jersey, although it will be worn by Adrien Carpentier, and Team Morocco’s Zahiri kept his polka dot jersey for the next stage.

Shaking the Rankings
The accident which occurred within the last kilometres of arrival greatly affected rankings for several teams. Whereas Pier-André Côté and Laurent Gervais, from Quebec, stood out all week, the fall in which they were caught up in will definitely affect their position in general ranking. The same fate goes for the national team of the United States, who had finally succeeded in putting a strategy together to remove the France and Denmark teams from the lead.

A Different Stage
Tomorrow, the cyclists from the Tour de l’Abitibi Desjardins will remain on Amos soil for the urban circuit, running through 9 laps of 10.8 kilometres. From 5:15 p.m., the citizens will have the opportunity to see the 139 cyclists in various locations throughout town, until 7:35 p.m., where the race will end in front of the cathedral.
AMOS, le 25 juillet 2014 – Plusieurs tentatives d’échappée ont eu lieu tout au long des 100 kilomètres séparant les villes de Val-d’Or et d’Amos. Ce sont principalement les équipes nationales de la France, du Maroc, du Danemark, des États-Unis et du Canada qui ont tenté de se séparer du peloton avant qu’une contre-attaque les ramène au peloton principal. Lors de l’entrée en ville, la compétition est devenue plus féroce entre les américains et les français, qui se sont mené une chaude lutte jusqu’à ce qu’une chute majeure emporte les détenteurs des maillots brun et bleu à 3 kilomètres de la fin. Cette chute fût l’occasion pour plusieurs coureurs de sprinter vers la ligne d’arrivée, dont le gagnant de l’étape, Quentin Valognes de l’équipe Novo Nordisk.

Non loin derrière, le coureur Peter Goguen, qui a terminé deuxième meilleur jeune en 2013, a pris la deuxième place, suivi du Français Adrien Carpentier, qui a également été médaillé de bronze lors de la 4e étape. Malgré le fait qu’il ait gagné cette étape ainsi que le Challenge Sprint Abitibi, Valognes ne s’est pas mérité de maillot. C’est plutôt le Français Bouhanni qui a repris la tête du classement général, ce qui lui a valu le maillot brun. La chute des États-Unis a grandement affecté leur avance et c’est finalement le danois Mathias Norsgaard Jorgenson qui portera le maillot bleu du meilleur jeune. Quant aux autres maillots, les français se sont échangés le maillot orange qui sera maintenant porté par Adrien Carpentier, et le Marocain Zahiri conserve son maillot à pois pour la prochaine étape.

Le classement bouleversé
L’accident survenu dans les derniers kilomètres sur le circuit d’arrivée change énormément le positionnement de plusieurs équipes. Alors que les Québécois Pier-André Côté et Laurent Gervais se sont démarqués toute la semaine, la chute dans laquelle ils ont été entraînés affectera certainement leur rang au classement général. Il va de même pour l’équipe nationale des États-Unis, qui avait finalement réussi à mettre en œuvre une stratégie pour déclasser les équipes nationales du Danemark et de la France.

Une étape différente
Demain, les cyclistes du Tour de l’Abitibi Desjardins resteront sur le territoire amossois dans le cadre du circuit urbain, qui les amènera à parcourir 9 boucles de 10,8 kilomètres. Dès 17h15, les citoyens auront la chance de voir les 139 cyclistes un peu partout en ville jusqu’à 19h35, où la course se terminera devant la Cathédrale.
AMOS, Julio 25 de 2014 – Se realizaron varios intentos de fuga a lo largo de los 100 kilómetros que separan las ciudades de Val-d’Or y Amos. Fueron principalmente los equipos nacionales de Francia, Marruecos, Dinamarca, los Estados Unidos y Canadá que trataron de separarse del pelotón antes que un ataque contra ellos los devolviera al pelotón principal. Al entrar en la ciudad, la competencia se ha vuelto más feroz entre los americanos y los franceses, quienes llevaron una acalorada batalla hasta que una caída mayor implicando los poseedores de la camiseta café y azul en los últimos 3 kilómetros. Esta caída fue la ocasión para que muchos corredores realizaran un sprint hasta la meta, como fue el caso del ganador de la etapa Quentin Valognes del equipo Novo Nordisk

No muy lejos, el corredor Peter Goguen, termino segundo mejor novato 2013, tomando el segundo puesto, seguido del francés Français Adrien Carpentier, quien igualmente obtuvo una medalla de bronce durante la 4e etapa. A pesar del hecho de que ganó la etapa y el desafío Sprint Abitibi Valognes no se ha ganado la camisa, fue el francés Bouhanni quien recuperó el liderato en la clasificación general, lo que le valió la camiseta café. La caída de los Estados Unidos afecto considerablemente su ventaja y finalmente es el danés Mathias Jorgenson Norsgaard quien llevara la camiseta azul de mejor novato. En cuanto a las otras camisetas, los franceses han intercambiado la camiseta naranja que ahora será usada por Adrien Carpentier y el marroquí Zahiri conserva su camiseta de puntos para la próxima etapa.

Clasificación alterada
El accidente ocurrido en los últimos kilómetros sobre el circuito de llegada cambio considerablemente la posición en la clasificación general de varios equipos. Mientras que los quebequenses Pier-André Côté y Laurent Gervais se destacaron durante toda la semana, la caída en la que fueron entrenados desde luego afecta a su clasificación general. Situación similar para el equipo nacional de los Estados Unidos, que por fin había logrado poner en práctica una estrategia de desmantelamiento de los equipos nacionales de Dinamarca y Francia.

Una etapa diferente
Mañana, los ciclistas del Tour de l’Abitibi Desjardins se quedaran en el territorio de la ciudad de Amos en un circuito urbano que los llevara a recorrer 9 vueltas de 10,8 kilómetros. Desde las 17h15 los ciudadanos tendrán la oportunidad de ver a los 142 ciclistas de todo el mundo en la ciudad hasta las 19h35, donde la carrera terminará en frente de la Catedral.

BON 50e TOUR DE L'ABITIBI!