Close

Archive for month: juin, 2015

The Tour needs youLe Tour a besoin de vousEl Tour te necesita

The organizing committee of the 47th edition of the Tour de l’Abitibi Desjardins is currently looking for several volunteers to provide SECURITY on the cycle courses from July 20th to 26th. Each year, your participation is essential to ensure the success of this event.

In addition to have a unique experience, the Tour is committed to provide meals and snacks for volunteers on site. You will also have the chance to win numerous interesting prizes!

Join us by contacting us via email at courrier@tourabitibi.qc.ca, or phone at 819 824-9613, ext 6007.

Le comité organisateur de la 47e édition du Tour de l’Abitibi Desjardins est présentement à la recherche de plusieurs bénévoles pour assurer la SÉCURITÉ autour des parcours du 20 au 26 juillet. Votre implication est, chaque année, essentielle à la réussite de l’évènement.

En plus de vivre une expérience incomparable, le Tour s’engage à fournir les repas et les collations pour les bénévoles sur place. Tous les bénévoles courront également la chance de gagner des prix très intéressants !

Joignez-vous à nous en nous contactant au courrier@tourabitibi.qc.ca ou par téléphone au 819 824-9613, poste 6007.

El comité organizador de la 47a edición del Tour de l’Abitibi Desjardins está buscando actualmente a varios voluntarios para garantizar la SEGURIDAD de toda la carrera del 20 al 26 de julio de 2015. Su participación es, cada año, esencial para el éxito del evento.

Además de vivir una experiencia incomparable, el Tour se compromete en abastecer las comidas y las colaciones para los voluntarios en el sitio. ¡Todos los voluntarios también correrán la oportunidad de ganar grandes precios!

Únase a nosotros contactándonos en courrier@tourabitibi.qc.ca o llame al 819 824-9613, extensión 6007.

BON 50e TOUR DE L'ABITIBI!